Jason Rapp

New poster series promotes vaccine effort

Creativity + Public Health from the SCAC


Plan your vaccine—that’s the latest message on a series of public health posters created over the last 12 months in response to the COVID-19 pandemic.

As part of the cross-sector initiative of the South Carolina Arts Commission (SCAC) called The Art of Community: Rural SC, a community of artists, makers, organizations and local voices have helped support and advance what it means to be healthy and safe through quarantine, closing and opening schools, restaurants, offices and more.

  • BONUS CONTENT: Lea esta historia en español a continuación.

Working with artist Amiri Farris of Bluffton, the SCAC team has used artful and timely messaging to remind people to social distance, wash hands, cover sneezes and coughs, make self-care a priority, uplift and thank essential workers, and love community.

“These posters use the full spectrum of ‘rainbow colors’ that get people’s attention,” Farris said.

Having empathy for one another is something Farris stresses. “I really want to hug people but we can’t do that, so these posters are a way to reach out to people; to thank workers who are all keeping us all safe and healthy; and to remind us to maintain healthy protocols during times of crisis.”

With the expansion of the vaccine eligibility to include a wider array of individuals, this latest poster is just in time.

“Special thanks to our internal team who has worked behind the scenes to get these posters created and out—Laura Marcus Green, Abigail Rawl and Jason Rapp,” said Community Arts Program Director Susan DuPlessis. “And to our public health partners who value the role of arts and culture in our state—including the Department of Health and Environmental Control, the South Carolina Office of Rural Health, UofSC schools of public health and medicine.”

“And an extra thanks to Maribel Acosta of Art Pot in Berkeley County who helped us create Spanish-language versions of these posters so they have an impact with even more people in our state,” Green said.

“We know there is an intersection with the arts and everything in our lives, but it’s especially gratifying in times like these to see how arts and creativity can help our public health experts promote important messages so many people need to hear,” SCAC Executive Director David Platts said. “Partnerships like these further the public value of arts and creativity to all South Carolinians.”

The Art of Community: Rural SC is a place-based initiative working in 14 rural communities and the Catawba Indian Nation. “Using arts and culture strategically to advance local places is the essence of our approach. These posters are a great example of what it means to lift local voices and amplify creative spirits for the good of everyone,” DuPlessis said. “We are truly in this moment together.”

The latest statistics on COVID-19 in South Carolina

  • 455,495 total cases
  • 7,851 confirmed deaths
  • as of March 16, 2021

Source: South Carolina Dept. of Health & Environmental Control


Creatividad + Salud Pública del SCAC

Planifique su vacuna- Este es el mensaje más reciente de una serie de carteles de salud pública creados durante los últimos 12 meses en respuesta a la pandemia de COVID-19.

Como parte de la iniciativa intersectorial de la Comisión de Artes de Carolina del Sur llamada The Art of Community: Rural SC (El arte de la comunidad: Rural SC), una comunidad de artistas, creadores, organizaciones y voces locales han ayudado a apoyar y promover lo que significa estar sano y seguro a través de la cuarentena, con el cierre y apertura de escuelas, restaurantes, oficinas y más.

En colaboración con la artista Amiri Farris de Bluffton, Carolina del Sur, el equipo de la Comisión de las Artes ha utilizado mensajes ingeniosos y oportunos para recordar a las personas la distancia social, lavarse las manos, cubrirse los estornudos y la tos, hacer del cuidado personal una prioridad, animar y agradecer a los trabajadores esenciales y el amor a la comunidad.

“Estos carteles utilizan el espectro completo de los colores del arco iris que llaman la atención de la gente,” dijo Farris. Tener empatía el uno por el otro es algo que Farris enfatiza. “Tengo muchas ganas de abrazar a la gente, pero no podemos hacer eso, así que estos carteles son una forma de llegar a las personas; agradecer a los trabajadores que nos mantienen a todos seguros y saludables; y recordarnos que debemos mantener protocolos saludables en tiempos de crisis.”

Con la expansión de la elegibilidad de la vacuna para incluir una gama más amplia de personas, este último cartel llega justo a tiempo.

“Un agradecimiento especial a nuestro equipo interno que ha trabajado entre bastidores para crear y publicar estos carteles: Laura Marcus Green, Abigail Rawl y Jason Rapp,” dijo la directora del programa de artes comunitarias, Susan DuPlessis. “Y a nuestros socios de salud pública que valoran el papel de las artes y la cultura en nuestro estado, incluido el Departamento de Salud y Control Ambiental, la Oficina de Salud Rural de Carolina del Sur, la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Carolina del Sur y la Escuela de Medicina de la Universidad de Carolina del Sur.”

“Y un agradecimiento adicional a Maribel Acosta de Art Pot, en el condado de Berkeley, que nos ayudó a crear una versión en español de estos carteles para que tengan un impacto a más personas en nuestro estado,” dijo Green.

“Sabemos que hay una intersección con las artes y todo en nuestras vidas, pero es especialmente gratificante en tiempos como estos ver cómo las artes y la creatividad pueden ayudar a nuestros expertos en salud pública a promover mensajes importantes que muchas personas necesitan escuchar”, dijo el Director Ejecutivo de SCAC, David Platts. “Asociaciones como estas mejoran aún más el valor público de las artes y la creatividad para todos los carolinos del sur.”

El arte de la comunidad: Rural SC es una iniciativa de educación basada en la región, que trabaja en 14 comunidades rurales y la nación indígena Catawba. “Usar el arte y la cultura de manera estratégica para promover los lugares locales es la esencia de nuestro enfoque.  Estos carteles son un gran ejemplo de lo que significa levantar las voces locales y amplificar las mentes creativas por el bien de todos,” dijo DuPlessis. “Realmente estamos juntos en este momento.”

  • 455,495 casos totales
  • 7,851 muertes
  • 16 de marzo de 2021

Fuente: South Carolina Dept. of Health & Environmental Control


Leave Us a Comment!