New exhibit in Rock Hill features work by former university president