Mercer University seeks executive director for performing arts center