Florence native, actor lands recurring roles in pair of streaming series