S.C. African American Heritage Commission to screen documentary “Homegoings”